Сотрудничество с иностранными фирмами – это отличный шанс, как для предпринимателей среднего бизнеса, так и для крупных корпораций. Этим шансом стремятся воспользоваться многие компании, что влечет за собой увеличение товарооборота между государствами. Прохождение таможенного контроля - процедура не новая и все субъекты международных отношений прекрасно знают, что для перевозки товара через границу требуется экспортная декларация, которая, обычно, составляется на иностранном языке. Правильный перевод этого документа играет очень важную роль в экономических отношениях. Неправильно заполненная экспортная декларация грозит проблемами на таможне, в результате которых понесут ущерб обе стороны сделки.

Чтобы осуществлять перевод экономической документации, обычного знания языка не достаточно. Перевод экспортной декларации подразумевает знание соответствующих терминов, которыми изобилуют таможенные документы. Кроме того, переводчик должен быть докой в экономике и менеджменте, ведь ему нужно не только сделать технический перевод, а и правильно истолковать суть документа в правильном контексте. Найти такого специалиста не так-то просто, ведь частные переводчики чаще всего ориентированы на технический перевод, а не осмысленный. Если нужно перевести экспортную декларацию или другие таможенные документы, то лучше обратиться в бюро переводов.

На отечественном рынке не много фирм, которые могут похвастаться высокими результатами в переводах. Компания ProLing является одним из самых ярких представителей в этой сфере деятельности. Так уж сложилось, что большинство сотрудников компании специализируется как раз на экономических переводах, в том числе и таможенной документации. Не каждое бюро переводов может похвастаться лингвистами с экономическим образованием. В ProLing таких специалистов много и для каждой отдельной ситуации найдется соответствующий лингвист, разбирающийся в отдельной экономической сфере.

Переводческая компания ProLing имеет богатый опыт в переводах экономической документации, так как эта разновидность переводов является наиболее актуальной в стремительно развивающейся экономической среде в нашем государстве. Оформить заказ на перевод можно непосредственно на сайте компании и уже через пару минут получить первый отклик от сотрудника фирмы. В штате компании работают лингвисты, которые способны перевести экономический текс с любого языка на русский, закрепив перевод печатью компании, тем самым застраховав ответственность своих клиентов. Переводы ProLing осуществляются с надлежащим качеством, по фиксированной цене и в сжатые сроки.